Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back

一直以来我都很喜欢音乐，

可以说音乐就是这么奇妙，

随着人们的心境带领你到不同领域。

有时，

在某些偶然的时刻，转角的咖啡厅，路边经过的服饰店，

各种媒介传播着各种音乐，吸引着不同族群的音乐爱好者。

时常，是一个旋律，一段歌词，

不知为何，

就是能敲动你心，激起心中的涟漪。

因为这首《There's Nothing Holdin' Me Back》，

让我认识了这位年纪只有18岁的Shawn Mendes。

只能说他真的很有才华！

其实，我也在电台听过无数次，那时只是觉得好听而已！

直到看过来自这首歌的mv，就深深爱上了！

所以才会把这首歌介绍给大家，

至于想看mv就自己上网搜寻吧！

歌词：

I wanna follow there where she goes
我只想追随她到天涯海角
I think about her and she knows it
我的脑海已被她占据，她都清楚
I wanna let her take control
我的整个人将交由她主宰
'Cause everytime that she gets close, yeah
因为每当她贴近都能让我失控

She pulls me in enough to keep me guessing
她将我拉近，近到让我神魂颠倒
And maybe I should stop and start confessing
也许我该让关系停格在这里，然后表白
Confessing, yeah
坦白我的情感

Oh, I've been shaking
我的心在颤抖着
I love it when you go crazy
我爱上了妳狂野的模样
You take all my inhibitions
妳解开我所有的束缚
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，再也没有什么能阻止我爱上妳
You take me places that tear up my reputation
妳夺去我生命的支点，我愿为了妳弃尽名利
Manipulate my decisions
妳操控着我的每一个决定
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，对妳的爱已经覆水难收

There's nothing holding me back
已经没有什么能让我犹豫
There's nothing holding me back
再也没有什么能阻止我爱妳

She says that she is never afraid
她说面对生命的态度就是无畏
Just picture everybody naked
只需把眼前的人想像成赤裸的模样
She really doesn't like to wait
她不喜欢把生命浪费在等待上
Not really into hesitation
没什么事情值得她优柔寡断

She pulls me in enough to keep me guessing
她将我拉近，近到让我神魂颠倒
And maybe I should stop and start confessing
也许我该让关系停格在这里，然后表白
Confessing, yeah
坦白我的情感

Oh, I've been shaking
我的心在颤抖着
I love it when you go crazy
我爱上了妳狂野的模样
You take all my inhibitions
妳断开我身上的枷锁
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，再也没有什么能阻止我爱上妳
You take me places that tear up my reputation
妳夺去我生命的支点，我愿为了妳放弃名利
Manipulate my decisions
妳操控着我的每一个决定
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，对妳的爱已经覆水难收

There's nothing holding me back
已经没有什么能让我犹豫
There's nothing holding me back
再也没有什么能阻止我爱妳


'Cause if we lost our minds and we took it way too far
假如我们的思绪已如脱缰野马，陷入疯狂
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我相信一切都会没事的，我们终能安然无恙
If you are by my side and we stumbled in the dark
假如伴在我身侧的人是妳，而我们一齐坠跌入深渊里
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我们总会找到出路，再度一起同行

'Cause if we lost our minds and we took it way too far
假如我们的思绪已如脱缰野马，陷入疯狂
I know we'd be alright, I know we'd be alright
我相信一切都会没事，我们终能安然无恙
If you are by my side and we stumbled in the dark
假如伴在我身侧的人是妳，而我们一齐坠跌入深渊里
I know we'd be alright, we'd be alright
我们总会找到出路，再度一起同行

Oh, I've been shaking
我的心在颤抖着
I love it when you go crazy
我爱上了妳狂野的模样
You take all my inhibitions
妳断开我身上每一道锁链
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，再也没有什么能阻止我爱上妳
You take me places that tear up my reputation
妳夺去我生命的支点，我愿为了妳弃尽名利
Manipulate my decisions
妳操控着我的每一个决定
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，对妳的爱已经覆水难收

( I feel so free when you're with me, baby )
(和妳在一起让我能畅快的活着，亲爱的)
Baby, there's nothing holding me back
亲爱的，对妳的爱已经覆水难收


歌词翻译取自：
艾利的小太阳~Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back